Christoph Janacs

 

Exilio
 
        para Stefan Zweig
 
 
Un viajero del mundo
siempre quisiste ser,
mas no un emigrante
 
que acabarías siéndolo,
lo sospechaste desde el principio:
como escritor
 
uno ya no tiene país,
lo que queda no es más que
el propio idioma
 
y la conciencia
de partir un día,
para desaparecer.
 
(de: “der Rede wert“, Edition kelper, Graz 2018)
 
 
Poeta.
Linz (Austria)
 
Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén
 
Tomado de : ITHACA 748 - Point Editions - Octubre 2022