Jesús Quintanilla Osorio

 

La noche
 
La noche
Disfraza su silencio con estrellas,
Sonríe tímida
Ante el cortejo de la luna
Brillante como un espejo luminoso,
Y se viste de un manto tachonado de luces,
Soñando hasta el canto del alba
Con el amor eterno.
 

Poeta, escritor
San Cristóbal de las Casas (Chiapas), México

Christoph Janacs

 

Exilio
 
        para Stefan Zweig
 
 
Un viajero del mundo
siempre quisiste ser,
mas no un emigrante
 
que acabarías siéndolo,
lo sospechaste desde el principio:
como escritor
 
uno ya no tiene país,
lo que queda no es más que
el propio idioma
 
y la conciencia
de partir un día,
para desaparecer.
 
(de: “der Rede wert“, Edition kelper, Graz 2018)
 
 
Poeta.
Linz (Austria)
 
Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén
 
Tomado de : ITHACA 748 - Point Editions - Octubre 2022

Elena Demitrópulos

 

El bagazo tapo mi boca
melaza y hollín
con la memoria torcida.
*
Los veranos
las siestas 
las chicharras
ese brebaje fanático.
*
Aquellas voces
de aullidos de perros
y la sirena no me salva.
*
Siento en mis oídos chirridos
una infernal apuesta de criterio;
es una almohada donde se pierde
… quizás la casa
… que me habitó.
*
Desde marzo a esta primavera
solo escombros
de tanta historia escondida,
en la calle Victoria 263, esa noche.
Otoño y Apagón.
 

Poeta.

Córdoba (Argentina

Roberto Romeo Di Vita

 

Semblanza                         
 
Abya Yala, la gran nación continental
para los pueblos originarios.
América para los europeos.
 
El monarca, mandó sus súbitos
y éstos posaron sus pies sobre Abya Yala.
 
¡Ay! Monarca...
 
“No había llunk, adulón.
No había quella, flojo.
No había llulla, mentiroso.
No había suwa, ladrón.
Que no fuera deshonrado
por todos nosotros”.
 
Ellos nos impusieron la mita,
el yanaconazgo, la encomienda.
la obediencia, el temor,
la credulidad , las traiciones
y el silencio mortal.

Poeta
Buenos Aires