Miguel Hernández.

 

Antes del odio
 
No, no hay cárcel para el hombre
no podrán atarme, no.
Este mundo de cadenas
me es pequeño y exterior.
¿Quién encierra una sonrisa?
¿Quién amuralla una voz?
A lo lejos tú sintiendo
en tus brazos mi prisión
en tus brazos donde late
la libertad de los dos.
Libre soy, siénteme libre,
solo por amor.
 
Poeta y dramaturgo
España
1910 - 1942.

Libro: “Reencarnación del Martín Fierro”

 

A diez años de la aparición del libro de poemas “Reencarnación del Martín Fierro” de Héctor A. Picco.
 
Se cumple este año,  una década de la aparición del libro “Reencarnación del Martín Fierro”, escrito valga la redundancia por el poeta de nuestra ciudad: Héctor Antonio Picco.
 
Digo “valga la redundancia”, ya que al releer de nuevo esta excelente obra, me cuestiono esa incógnita cuando Picco dice en una parte del prefacio: “Hasta que
Una noche en mi desvelo de todas las horas surgió la Iluminación: Martín Fierro renacía, buscaba de  vehículo a mi ser físico para volver hablar con sus paisanos. Para mí no cabía duda: se trataba de una Reencarnación …”
 
Leemos uno de sus versos: “Vengo cabalgando el alma/de un poeta de este tiempo/…” Indudablemente, vemos aquí que el legendario personaje creado por José Hernández retornaba una vez más a través del puño y letra de Picco, para hablar con sus paisanos en un lenguaje claro, profundo y universal.
 
“ La Revelación – continúa diciendo Picco en el prefacio – fue tomada en forma de cantos, en oleadas que me fue  ordenado enumerar”.
 
Martín Fierro siglo XX, ó Martí Fierro 1972, tal como lo define Picco, fue recepcionado durante tres noches en Huinca Renancó, y editado el 30 de noviembre de ese mismo año en la ciudad de Junín (Buenos Aires) por Ediciones Juveniles-Poesía.
 
Publicado en Revista Literaria “Mapuche” –  Año 1 – N° 3 – Abril de 1982

Amanda Morel

 

Deseo
 
Cuando desde dentro
seamos liberados de la ciénaga
y el amor 
              -como mano de madre-
limpie nuestras vestiduras
nos sabremos
los únicos dueños
del virginal nacimiento.
 
Poeta y escritora
Santa Rosa de Calamuchita (Córdoba) Argentina
1937- 2023.

Hans Magnus Enzensberger

 

Presas del viento
 
Algunas palabras
ligeras
como semillas de álamo
 
Suben
volteadas por el viento
descienden
 
Difíciles de atrapar
llegan lejos
como semillas de álamo
 
Algunas palabras
aflojan la tierra
más tarde tal vez
 
Proyectan una sombra
una sombra estrecha
tal vez no.
 
 

Poeta y ensayista
Alemania .
(1929-2022)

Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén

 Tomado de : ITHACA 748 - Point Editions – Diciembre 31 – 2022.