Gustavo Adolfo Bécquer.

 

Amor eterno
 
Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
 
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.

Poeta y narrador
España
1836 -1870

Anna Keiko

 

Esperando el autobús
 
Estoy esperando el autobús.
Pasan muchos por la estación,
hacia distintos lugares,
pero ninguno de ellos me lleva adonde quiero ir.
Sigo esperando, del invierno a la primavera.
A nadie le importa la gente que espera el autobús.
Caminan o corren.
Espero desde que anochece hasta el amanecer.
Los árboles hibernan y se despiertan,
como los pájaros.
La ciudad duerme desde hace miles de años,
salvo unas pocas estrellas que permanecen despiertas.
No sé la distancia al lugar al que quiero ir.
Sigo esperando el autobús.
 
(de: Absurd Nobility)
 
Poeta
Wuyuan,(Shangrao) China
 
Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén
 
Tomado de : ITHACA 754 - Point Editions –ITHACA 754 - Enero18,   2023.-

Conrado Nalé Roxlo

 

Nocturno
 
El bosque se duerme y sueña.
El río no duerme, canta
Por entre las sombras verdes
el agua sonora pasa
dejando en la orilla oscura,
manojos de espuma blanca.
Llenos los ojos de estrellas
en el fondo de una barca
Yo voy como una emoción
por la música del agua.
Y llevo el río en los labios
Y llevo el bosque en el alma.

Poeta, escritor, periodista.
Buenos Aires (Argentina)
1898 - 1971

Yuli Cruz Lezcano

 

Holocausto
 
Ojos de piedras,
en el corazón ningún efecto,
el hielo se paraliza en las miradas
esculpidas en caras amorfas.
Todavía deambulan
espectros de huesos,
en el invierno de la humanidad
deslizan sus sombras.
Niebla para tapar
el infierno del mundo.
Neblina para no ver
los fantasmas conducidos
bajo cielos que callan
viajes sin regresos.
Se va hacia la tierra de nadie,
donde el llanto de un niño
no sé escucha
y los suspiros de las mujeres
huelen a muerte.
El vacío llega
desde las fronteras del tiempo.
Vidas que aún arden
en gritos que se pierden.
El fuego tapa
las bocas de cenizas
y Shoá es solo un nombre
manchado de sangre.
 
Poeta
Marzabotto (Bolonia)  Italia

Amado Nervo

 

Nervo … Poeta
 
Tu eres la virginidad eterna, que no puede ser  violada, porque renace perennemente en el himen de las mujeres y en los capullos de las rosas.
 
Tu aliento es la esencia misma de todas las flores y el ritmo de tu corazón inmenso el propio ritmo del mar.
 
Al querer a las mujeres, en realidad no he hecho sino quererte a a ti, y por ti suspiraba mi juventud siempre que miro con amor alguna de ellas.
 
(de: “Pensando” – prosas).
 
Poeta mexicano. Nació en Tapia, estado de Nayarit (México) en 1870, y falleció en Montevideo (Uruguay) en 1919.
Lírico delicado y elevado, afirmó esta cualidad en todas sus producciones conocidas en  Europa como así también en nuestro continente. Su estilo sencillo, espiritual y melancólico durante su juventud, adquirió después un tono místico y filosófico.
Entre su vasta obra literaria, podemos destacar: “Mística”, “Los jardines interiores”, “Plenitud”, “En voz baja”, “La amada inmóvil”, etc.
 
Publicado en Revista Literaria “Mapuche” –  Año 1 – N° 3 – Abril de 1982